BenniM

Engelsk som sprog i EU efter Brexit

Recommended Posts

BenniM
Skrevet (redigeret)

Et er at Engelsk vil være udbredt blandt den jævne befolkning fordi det nu engang er det sprog som flest lande har som første fremmedsprog, men hvad med hele embedsværket? Vil de lokale dialekter komme op og slås, så tyskerne skal stå imod Franskmændene og folk der taler servant (spansk) ?

https://www.pangeanic.com/knowledge_center/brexit-the-demise-of-english-as-an-international-language/

Redigeret af BenniM

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
MP66
Skrevet (redigeret)

Det er kun her i den nordlige del og Holland, og med nordpå mener jeg kun Sverige, Island og Danmark, hvor vi til en vis grad er besat af det engelske sprog. I resten af Europa er sproget et valgsprog i folkeskolen. I lande som Tyskland, Frankrig, Spanien, Italien, men også den østlige blok, er sproget ikke engang i medierne. Nogle har endda lovbegrænsninger, når det kommer til engelsk. Kun landene på Balkan (tidl. Jugoslavien) synkroniserer ikke engelsk med deres eget sprog på tv. Og alligevel er sproget langt bagud i popularitet sammenlignet med tysk, spansk og italiensk, viser forskning fra EU.

Redigeret af MP66

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
Lucianone
Skrevet (redigeret)
For 3 timer siden, MP66 skrev:

Det er kun her i den nordlige del og Holland, og med nordpå mener jeg kun Sverige, Island og Danmark, hvor vi til en vis grad er besat af det engelske sprog. I resten af Europa er sproget et valgsprog i folkeskolen. I lande som Tyskland, Frankrig, Spanien, Italien, men også den østlige blok, er sproget ikke engang i medierne. Nogle har endda lovbegrænsninger, når det kommer til engelsk. Kun landene på Balkan (tidl. Jugoslavien) synkroniserer ikke engelsk med deres eget sprog på tv. Og alligevel er sproget langt bagud i popularitet sammenlignet med tysk, spansk og italiensk, viser forskning fra EU.

Jeg kendte en overgang en del italienere i forbindelse med mit job i en italienskejet virksomhed. Og jeg studsede over, hvor elendige de fleste italienere er til engelsk. Men det er jo logisk, når amerikanske og engelsksprogede film synkroniseres på italienske tv-kanaler. Så er det svært at lære ordentligt engelsk. Hvis man vil have en idé om, hvor dårlige italienere er til engelsk, så prøv at finde nogle videoer frem, hvor den tidligere Chelsea-træner, Antonio Conte, prøver at tale engelsk. Det er han virkeligt ringe til. Som de fleste italienere.

Bortset fra det, så på verdensplan er f.eks. spansk også et kæmpestort sprog. Det tales f.eks. over hele Sydamerika, minus i Brasilien, hvor der tales portugisisk. Man kunne for min skyld lige så godt have spansk som engelsk som verdens førende sprog. I Europa er det jo kun i Storbritannien, at man taler engelsk som modersmål, bortset fra miniputlande som Gibraltar og Malta (så vidt jeg husker). Så man kunne egentlig lige så godt vælge spansk, fransk eller tysk som hovedsprog i f.eks. EU. 

Det er kun heroppe nordpå, at vi tror, at det er en selvfølge, at engelsk SKAL være nr. 1. Fordi vi her i Skandinavien er utroligt amerikaniserede. Men i mange andre lande er det jo ikke sådan. Der kunne man lige så godt vælge spansk, fransk eller for den sags skyld russisk som det første fremmedsprog, man har lyst til at studere. 

Redigeret af Lucianone

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
Forsvarsadvokat
For 10 timer siden, Lucianone skrev:

Jeg kendte en overgang en del italienere i forbindelse med mit job i en italienskejet virksomhed. Og jeg studsede over, hvor elendige de fleste italienere er til engelsk. Men det er jo logisk, når amerikanske og engelsksprogede film synkroniseres på italienske tv-kanaler. Så er det svært at lære ordentligt engelsk. Hvis man vil have en idé om, hvor dårlige italienere er til engelsk, så prøv at finde nogle videoer frem, hvor den tidligere Chelsea-træner, Antonio Conte, prøver at tale engelsk. Det er han virkeligt ringe til. Som de fleste italienere.

Bortset fra det, så på verdensplan er f.eks. spansk også et kæmpestort sprog. Det tales f.eks. over hele Sydamerika, minus i Brasilien, hvor der tales portugisisk. Man kunne for min skyld lige så godt have spansk som engelsk som verdens førende sprog. I Europa er det jo kun i Storbritannien, at man taler engelsk som modersmål, bortset fra miniputlande som Gibraltar og Malta (så vidt jeg husker). Så man kunne egentlig lige så godt vælge spansk, fransk eller tysk som hovedsprog i f.eks. EU. 

Det er kun heroppe nordpå, at vi tror, at det er en selvfølge, at engelsk SKAL være nr. 1. Fordi vi her i Skandinavien er utroligt amerikaniserede. Men i mange andre lande er det jo ikke sådan. Der kunne man lige så godt vælge spansk, fransk eller for den sags skyld russisk som det første fremmedsprog, man har lyst til at studere. 

Hvis / når englænderne kommer ud af EU, så tror jeg at tysk bliver et mere ok sprog i stedet for det engelske sprog!

 

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
MP66
For 15 timer siden, Lucianone skrev:

Jeg kendte en overgang en del italienere i forbindelse med mit job i en italienskejet virksomhed. Og jeg studsede over, hvor elendige de fleste italienere er til engelsk. Men det er jo logisk, når amerikanske og engelsksprogede film synkroniseres på italienske tv-kanaler. Så er det svært at lære ordentligt engelsk. Hvis man vil have en idé om, hvor dårlige italienere er til engelsk, så prøv at finde nogle videoer frem, hvor den tidligere Chelsea-træner, Antonio Conte, prøver at tale engelsk. Det er han virkeligt ringe til. Som de fleste italienere.

Bortset fra det, så på verdensplan er f.eks. spansk også et kæmpestort sprog. Det tales f.eks. over hele Sydamerika, minus i Brasilien, hvor der tales portugisisk. Man kunne for min skyld lige så godt have spansk som engelsk som verdens førende sprog. I Europa er det jo kun i Storbritannien, at man taler engelsk som modersmål, bortset fra miniputlande som Gibraltar og Malta (så vidt jeg husker). Så man kunne egentlig lige så godt vælge spansk, fransk eller tysk som hovedsprog i f.eks. EU. 

Det er kun heroppe nordpå, at vi tror, at det er en selvfølge, at engelsk SKAL være nr. 1. Fordi vi her i Skandinavien er utroligt amerikaniserede. Men i mange andre lande er det jo ikke sådan. Der kunne man lige så godt vælge spansk, fransk eller for den sags skyld russisk som det første fremmedsprog, man har lyst til at studere. 

Da jeg startede i skole var engelsk noget vi havde først i 7. klasse, det blev så flyttet ned til sjette klasse. Men vores rektor var så besat af Frankrig, at vi havde fransk som valgfag allerede i 6 klasse. Og tysk i 8 klasse.

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
Jojojo
On 7.11.2019 at 13:23, BenniM skrev:

Et er at Engelsk vil være udbredt blandt den jævne befolkning fordi det nu engang er det sprog som flest lande har som første fremmedsprog, men hvad med hele embedsværket? Vil de lokale dialekter komme op og slås, så tyskerne skal stå imod Franskmændene og folk der taler servant (spansk) ?

https://www.pangeanic.com/knowledge_center/brexit-the-demise-of-english-as-an-international-language/

Jeg tror alt forbliver som det er efter Brexit, internettet vil stadigvæk være primus motor for den Engelske sprog. 

  • Synes godt om 2

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
modpol

EU's officielle sprog omfatter alle sprogende i EU inkl. Dansk, dog er grundsproget Fransk. Dvs. at alle de underskrevne traktater er på Fransk. Men alt i EU kan og skal oversættes til alle de lokale sprog i medlemslandene.

Så selve EU, vil være uforandret i den sammenhæng.

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
Jojojo
For 9 timer siden, modpol skrev:

EU's officielle sprog omfatter alle sprogende i EU inkl. Dansk, dog er grundsproget Fransk. Dvs. at alle de underskrevne traktater er på Fransk. Men alt i EU kan og skal oversættes til alle de lokale sprog i medlemslandene.

Så selve EU, vil være uforandret i den sammenhæng.

Hmmm, interessant, jeg mente at Engelsk blev den officielle sprog på et tidspunkt in 1990 årene efter Sverige og Finland kom med i EU.

Har du et link som kan bekræfte det du skriver om Fransk som det officielle sprog, jeg kan kun læse mig frem til at Engelsk forbliver den officielle sprog efter et eventuelt Brexit, men hvad der er op eller ned når England forbliver in EU kan jeg ikke finde noget på. 

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
modpol
For 13 timer siden, Jojojo skrev:

Hmmm, interessant, jeg mente at Engelsk blev den officielle sprog på et tidspunkt in 1990 årene efter Sverige og Finland kom med i EU.

Har du et link som kan bekræfte det du skriver om Fransk som det officielle sprog, jeg kan kun læse mig frem til at Engelsk forbliver den officielle sprog efter et eventuelt Brexit, men hvad der er op eller ned når England forbliver in EU kan jeg ikke finde noget på. 

Nej EU er bygge op som Babylon, alle medlems sprog er officielle EU oversætte dem bare.

Men selve traktaterne som der underskrives på er Fransk, men det er reelt uden betydning. EU har ikke et officielt sprog,

  • Synes godt om 1

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites

Opret dig som bruger eller log ind for at deltage i debatten.

Du skal have en profil for at kunne kommentere...

Opret ny bruger

Opret dig på Danmarks største Debat site - det er nemt!

Opret ny bruger

Log ind

Har du allerede oprettet en bruger? Log ind her.

Log ind