Jump to content
Velkommen til DinDebat
Escapegamer

Ord, der ligner hinanden på forskellige sprog

Recommended Posts

Escapegamer

Kom til at tænke på ord, der ligner hinanden en smule på forskellige sprog ( holder mig til de sprog jeg kender ( noget ) til.

Jeg synes, at det er spændende med sprogstammer - historikken, der ligger bag - uden at jeg har studeret fænomenet.

F.eks.

mølle

mühle

mill

moulin

mulino

Har I også ord I genkender på forskellige sprog? :)

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
Smarott

Ja, der er ret mange ord, hvor jeg kan lure det tilbage til det oprindelige ord på græsk/latin, men det er simpelthen så nørdet, at selv min kæreste nogen gange ryster på hovedet:D

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
Escapegamer
Ja, der er ret mange ord, hvor jeg kan lure det tilbage til det oprindelige ord på græsk/latin, men det er simpelthen så nørdet, at selv min kæreste nogen gange ryster på hovedet:D

Kan du huske nogen på siddende bagdel? :D

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
Lisva

Skole

Schule

School

Escuela

École

Edit: Nå, der var en, der var hurtigere. :)

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
Escapegamer

Mellem dansk, tysk og engelsk er der mange ord der går igen.

Hus - casa på italiensk - maison på fransk

Skole - scuola på italiensk - école på fransk

Ben - gamba på italiensk - jambe på fransk

Taske - borsa på italiensk - sac på fransk

Sjovt nok :)

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
Escapegamer
Skole

Schule

School

Escuela

École

Edit: Nå, der var en, der var hurtigere. :)

Er spansk med nu? :)

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
BigJim68
Mellem dansk, tysk og engelsk er der mange ord der går igen.

Hus - casa på italiensk - maison på fransk

Skole - scuola på italiensk - école på fransk

Ben - gamba på italiensk - jambe på fransk

Taske - borsa på italiensk - sac på fransk

Sjovt nok :)

I Québec siger de stadig "bourse" om en håndtaske; i Frankrig betyder det blot Børsen ...

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
Lisva
Er spansk med nu? :)

Ja. Jeg kender intet til italiensk. :)

Ellers er der også:

Øje

Auge

Eye

Ojo

Oeil

Næse

Nase

Nose

Nariz

Nez

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
Smarott
Kan du huske nogen på siddende bagdel? :D

Ingen, men jeg kan fortælle ligheden mellem svamp og kandidat:lol:

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
Escapegamer
Ja. Jeg kender intet til italiensk. :)

Ellers er der også:

Øje

Auge

Eye

Ojo

Oeil

Næse

Nase

Nose

Nariz

Nez

Italiensk : occhio - naso :)

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites

Opret dig som bruger eller log ind for at deltage i debatten.

Du skal have en profil for at kunne kommentere...

Opret ny bruger

Opret dig på Danmarks største Debat site - det er nemt!

Opret ny bruger

Log ind

Har du allerede oprettet en bruger? Log ind her.

Log ind



×
×
  • Opret ny...