Jump to content
Velkommen til DinDebat
QueenLostrisThe2nd

Steak

Hvordan udtaler du steak?  

84 stemmer

You do not have permission to vote in this poll, or see the poll results. Log ind sign in / Opret bruger for at deltage i afstemningen.

Recommended Posts

QueenLostrisThe2nd

Tror den har været før, men jeg er ikke særligt gode venner med søgefunktionen :boo:

Hvad kalder du de der stykker kød?

Stiik

eller

Stejk?

Leaf udtales jo også liif.

Cream - criim

Meat - Miit

Steak - stiik :D

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
QueenLostrisThe2nd
Stejk, selvfølgelig. Andet lyder helt forfærdeligt.

Men hvorfor udtales andre engelske ord med "ea" så som ii?

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
QueenLostrisThe2nd
Skrevet (redigeret)

Nej, der var en pointe..

Der er tilsyneladende bred uenighed om, hvad der er det rigtige (på engelsk).

Udtaler man det forskelligt fra England til Amerika?

Edit; det var et citat til Piss Miggy, til den med break.

Redigeret af Gæst

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
Kroellequeen
Jyde og udtaler det [stæjk]. Som det skal.

Same - dog som sjællænder.

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
QueenLostrisThe2nd

Jamen min gamle folkeskoleveninde, som flyttede fra UK til Danmark i 8. klasse, udtaler det også stiik... Meget mystisk, men der er selvfølgelig også danske ord som danskerne ikke er enige om udtalen af, så det sker vel også i andre lande :D

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
QueenLostrisThe2nd
Det udtales faktisk Stæjk på engelsk. Ligesom "break". "Freak" udtales "friik" - det danske sprog er jo heller ikke konsekvent mht. udtale.

Lige mine tanker!

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
BigJim68

Jeg har boet en årrække i England og har været i selskab med folk fra alle dele af landet og alle sociale lag, og jeg kender endvidere et ikke ubetydeligt antal skotter, irer, amerikanere og canadiere.

INGEN af dem siger stiik! Det nærmeste, man kan komme det, er visse skotter, der udtaler det udiftongeret og med en e-lyd snarere end en æ-lyd: stehk.

Franskmænd siger i øvrigt heller ikke stiik, men derimod stæk (kort vokal).

De eneste, der kan finde på at sige stiik, er danskere, og når det skal være fint, får de sig en drinks til deres t-buun-stiik ...

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
SlipOfTheTongue
Jeg har boet en årrække i England og har været i selskab med folk fra alle dele af landet og alle sociale lag, og jeg kender endvidere et ikke ubetydeligt antal skotter, irer, amerikanere og canadiere.

INGEN af dem siger stiik! Det nærmeste, man kan komme det, er visse skotter, der udtaler det udiftongeret og med en e-lyd snarere end en æ-lyd: stehk.

Franskmænd siger i øvrigt heller ikke stiik, men derimod stæk (kort vokal).

De eneste, der kan finde på at sige stiik, er danskere, og når det skal være fint, får de sig en drinks til deres t-buun-stiik ...

Tak!

Jeg hader dem der udtaler det "stiik". Det hedder det ikke og det har det aldrig heddet. Der er bare nogle danskere, som åbenbart mener at de kan lave om på ordlyden som det passer dem. Spørg enhver person med engelsk som modersmål og de vil alle sige "stejk".

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
humsebjørnen

Alle der siger "stiik" skulle køres over af en "Pøsjø".

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
Bibsen
Jyde og udtaler det [stæjk]. Som det skal.

Det samme her.

Jeg lærte det i 7. klasse, og jeg kan tydeligt huske det, for der var en del elever, der protesterede og påstod, at det udtales "stiiik". :D

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites

Opret dig som bruger eller log ind for at deltage i debatten.

Du skal have en profil for at kunne kommentere...

Opret ny bruger

Opret dig på Danmarks største Debat site - det er nemt!

Opret ny bruger

Log ind

Har du allerede oprettet en bruger? Log ind her.

Log ind



×
×
  • Opret ny...