Jump to content
Velkommen til DinDebat

Arkiveret

Emnet er arkiveret og er nu lukket for yderligere svar.

Nail

Menu eller Meny?

Hvordan bør det staves på dansk?  

106 stemmer

You do not have permission to vote in this poll, or see the poll results. Log ind sign in / Opret bruger for at deltage i afstemningen.

Recommended Posts

Nail

Hvordan synes du det bør staves på dansk? Menu eller Meny

Synes personligt ''meny'' er meget mere rigtigt end menu for det hedder det på engelsk.

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
Kneel

Menu!

Meny findes da ikke.

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
bumlemusen

Menu - Og der findes ikke noget ord som Meny heller ikke på engelsk - Der er det også Menu.

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
Nail
Menu - Og der findes ikke noget ord som Meny heller ikke på engelsk - Der er det også Menu.

På engelsk udtaler de det ikke meny som på dansk men Menu med engelsk udtalt u så i princippet hedder det ''Meny'' på dansk ligesom alle andre sprog vi er de eneste der udtaler det meny og åbenbart skriver menu mens de på bl.a tysk svensk og norsk skriver og udtaler det ''Meny''

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
mgy

Vi kan alligevel aldrig rette alting til efter de store fremmedsprog. Vi bør i øvrigt ikke engang prøve.

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
mgy
Mener du hermed at vi skal udtale det meny, eller er jeg bare forvirret :forvirret?

At vi skal blive ved med at stave det menu og udtale det "meny". Vi skal jo ikke rette retskrivningen til for at glæde svenskerne?

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
dgd2007
Meny findes da ikke.

:lol:

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
GentofteDullen
På engelsk udtaler de det ikke meny som på dansk men Menu med engelsk udtalt u så i princippet hedder det ''Meny'' på dansk ligesom alle andre sprog vi er de eneste der udtaler det meny og åbenbart skriver menu mens de på bl.a tysk svensk og norsk skriver og udtaler det ''Meny''

Mon ikke også franskmændene udtaler det [meny]?;)

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
dgd2007
Mon ikke også franskmændene udtaler det [meny]?;)

Jo, og mon ikke også det er der, det kommer fra? :fløjt:

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
trommer47

Englænderne siger da men-ju. ;)

Jeg har i øvrigt hørt at Sprognævnet overvejer at droppe "Majonæse" fordi ingen bruger det...

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites



×
×
  • Opret ny...