Jump to content
Velkommen til Jubii Debat

Arkiveret

Emnet er arkiveret og er nu lukket for yderligere svar.

keller

Hvad hedder en flødebolle på engelsk?

Recommended Posts

Fritz.Farlig

"Flødeboller" er egentlig også et tosset navn. Der er jo ikke fløde(skum) i.

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
Akacieblomst

Chocolate covered foam puffs? haha.... ej nu vil jeg have flødeboller! Du spørger KUN for at drille!

Ved en lidt grundigere søgning med ovenstående søge sætning - kom jeg frem til at det nærmeste er Chocolate coated marshmellow - hvis man søger på det i google og trykker billeder, ligner det da ret godt

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
bumlemusen

CreamBun

Næææh det passer heller ikke :gruble::gruble:

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
bumlemusen

:lol:Hmmm Neger boller - Hahaha nej den går vist heller ikke at oversætte:lol:

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
Tiny
:lol:Hmmm Neger boller - Hahaha nej den går vist heller ikke at oversætte:lol:

Jeg tror ikke det falder i god jord at omtale dem som negros balls eller black balls. ;)

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
Maybe_I_should_ask_Doctor_Phil

Problemet er vel, som en anden er inde på, at de ikke rigtigt eksisterer i engelsktalende lande, så derfor har de ikke et ord for dem :gruble:

Og så bliver jeg altså også herrelækkersulten af den her tråd :genert:

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
Gorrhysa

Jeg kan i øvrigt anbefale, hvis man er i tvivl om hvad noget hedder på engelsk at gå ind på dansk wikipedia, finde det man søger og så nede under "andre sprog" vælge engelsk. Så får man den engelske side om det samme.

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
elvispop

Total off topic.... og dog...

Den her snak om chocolate covered..... things....

Får mig altså til at tænke på denne sang:

aW07abjQ8b0

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites



×
×
  • Opret ny...